PCT 国内移行
PCT出願の韓国国内段階への移行を、期限を遵守して的確に処理します——期限は日単位で管理し、翻訳はMOIP基準に整え、審査請求は貴社のご指示に従って行います。
国際出願(PCT)から韓国へ移行する手続は、厳格で期限主導型です。当所は優先日から31か月の国内段階移行期限を管理し、必要な韓国語翻訳文を準備し、移行手続を行い、審査請求およびその後のMOIP審査手続に対応します。
当所は貴社の韓国記録代理人として、書誌事項をWIPOおよびEPO記録と照合し、出願人・発明者情報を確認し、方式上の不備が拒絶理由となる前に指摘します。実体的判断はすべて貴社が管理し、現地手続は当所が担います。
期限内に確実に韓国国内へ移行 — 出願前に EPO/WIPO 書誌情報を確認します。
31か月移行期限の管理
最先の優先日から31か月の国内段階移行期限を登録・管理し、国際出願ファイルと照合して韓国への移行漏れを防ぎます。
韓国語翻訳および移行提出
明細書・請求の範囲・図面・要約の完全な韓国語翻訳文を準備し、正確な出願人および優先権事項とともにMOIPへ国内段階移行を提出します。
審査請求
韓国では審査請求があって初めて審査が開始されるため、法定期間内に審査請求を提出し、請求時期の戦略を助言します。
書誌事項および方式の検証
出願人・発明者・優先権・名称の情報をWIPOおよびEPO記録と照合し、移行時に方式上の問題を解消して回避可能な拒絶理由を防ぎます。
4つのステップ、担当者は一人。
台帳登録と期限確認
優先日、国際出願日、31か月期限を確認し、作業着手前に書誌事項をWIPO/EPOと照合します。
翻訳
明細書および請求の範囲の韓国語翻訳文を準備・品質確認し、用語を統一し、現地実務に沿って請求範囲を精査します。
国内段階移行の提出
31か月期限内にMOIPへ移行を提出し、優先権および出願人事項を提出するとともに、ご指示に応じた自発補正を併せて提出します。
審査請求および審査対応
審査請求を提出し、その後の拒絶理由通知・補正・意見書などの審査手続を登録査定まで管理します。
31か月の移行期限
韓国国内段階への移行は最先の優先日から31か月以内に行う必要があり、この期限が全体スケジュールを規定します。
韓国語翻訳文が必須
国内段階移行を完成させるには韓国語翻訳文の提出が必要であり、この翻訳文が韓国で審査・権利行使される本文となります。
3年以内の審査請求
審査請求は国際出願日から3年以内に提出する必要があり、提出しなければ審査は開始されず、出願は取下げとみなされます。
回復および遅延移行
移行または審査請求の期限を徒過した場合、特定の要件の下で限定的な回復または遅延移行の救済が得られる可能性があり、個別事案ごとに検討し、当然に認められるものではありません。
韓国国内段階への移行期限はいつですか。
最先の優先日から31か月です。翻訳および方式確認を余裕をもって完了できるよう、期限の相当前にご指示いただくことをお勧めします。
移行時に韓国語翻訳文は必須ですか。
はい。国内段階移行を完成させるには明細書・請求の範囲・要約の韓国語翻訳文が必要であり、MOIPはこの翻訳文を審査します。
提出に委任状は必要ですか。
当所の選任には通常委任状が必要です。移行は多くの場合先行して提出でき、委任状は許容期間内に提出可能です。貴社案件の正確な要件は当所が確認します。
移行時に請求の範囲を補正できますか。
はい。国内段階移行時またはその後に自発補正を提出でき、例えば請求の範囲を韓国実務や請求予定の審査に合わせて調整できます。
どのルートが合うかお悩みですか？ ご相談ください。
案件をお知らせいただければ、MOIP のルート・スケジュール・費用を確定見積りとともにご案内します。